再一次祝歐洲法會圓滿成功
參加歐洲法會的大法弟子：
大家好！希望你們能從法會中有所收穫，有所提高，在講真相、救度眾生中找出不足，以後做的更好。也希望一直不太精進的學員能找出差距，走出來，完成你們的歷史使命。時間不等人哪！
再一次祝願你們。
李洪志
二零零八年十一月十六日
Tái nhất thứ chúc Âu Châu Pháp hội viên mãn thành công
Một lần nữa chúc Pháp hội Châu Âu thành công viên mãn
Tham gia Âu Châu Pháp hội đích Đại Pháp đệ tử:
Gửi các đệ tử Đại Pháp tham gia Pháp hội Châu Âu:
Đại gia hảo! Hy vọng nhĩ môn năng tùng Pháp hội trung hữu sở thu hoạch, hữu sở đề cao, tại giảng chân tướng, cứu độ chúng sinh trung trảo xuất bất túc, dĩ hậu tố đích cánh hảo. Dã hy vọng nhất trực bất thái tinh tấn đích học viên năng trảo xuất sai cự, tẩu xuất lai, hoàn thành nhĩ môn đích lịch sử sứ mệnh. Thời gian bất đẳng nhân a!
Chào tất cả! Mong rằng chư vị từ Pháp hội này có được những thu hoạch, có được chỗ đề cao; trong giảng chân tướng và cứu độ chúng sinh có thể tìm được những chỗ chưa hoàn thiện, về sau thực hiện sẽ tốt hơn. Cũng mong rằng những học viên nào vẫn chưa tinh tấn lắm có thể tìm ra chỗ cách biệt, bước ra xuất lai, hoàn thành sứ mệnh lịch sử của chư vị. Thời gian không chờ đợi người ta đâu!
Tái nhất thứ chúc nguyện nhĩ môn.
Chúc mừng chư vị một lần nữa.
Lý Hồng Chí
Nhị linh linh bát niên thập nhất nguyệt thập lục nhật
Lý Hồng Chí
16 tháng 11, 2008
● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ghi chú: (mọi ghi chú đều của người dịch, không phải chính văn, chỉ có tác dụng tham khảo).
Dịch từ bản gốc tiếng Hán: http://big5.minghui.org/mh/articles/2008/11/19/190066.html.
Có tham khảo bản tiếng Anh: http://www.falundafa.org/book/eng/articles/20081116A.html.
Dịch tháng: 11-2008. Bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.